Tiến lên, Eren!
Vào năm 850...
Đây là lần đầu tiên,
Nhân loại đã lấy lại được một phần lãnh thổ.
Nhưng cái giá phải trả là quá lớn.
Vậy thì chào mừng các bạn đến với Trinh sát Binh đoàn!
Đây là lời chào từ tận đáy lòng của tôi!
Hãy hiến dâng trái tim cho nhân loại!
Vâng thưa ngài!
Biết kìm nén chính nỗi sợ hãi của mình.
Các bạn quả là những người lính dũng cảm.
Sự chân thành của các bạn tôi xin ghi nhận.
1 tháng sau,
Đội trưởng Erwin Smith của Trinh Sát binh đoàn đã rời Karanes
Để tìm đường tới Zehiganshina,
Nơi mà họ tin rằng đang chứa đựng những bí mật của lũ Khổng Lồ.
Bắt đầu cuộc trinh sát thứ 57 bên ngoài tường thành!
Tiến lên!
Cuộc trinh sát lần thứ 57 (1)
Ả Khổng lồ bí ẩn
Phía trước, bên trái, lọai 10 mét!
Tôi rất muốn xem thử có cái quái gì trong bụng bọn nó...
Nhưng thôi bỏ đấy để hỗ trợ nhóm đã!
Chết tiệt!
Không đủ sâu.
Bảo vệ đội hình!
Dũng cảm lên!
Cứ để việc đấy cho đội hỗ trợ, tiếp tục đi đi!
Xông lên! Xông lên!
Đội hỗ trợ chỉ đi cùng chúng ta cho tới khu vực thành phố cũ.
Sau khi vượt qua, chúng ta sẽ đến được địa bàn của lũ Khổng Lồ.
Đội hình trinh sát tầm xa do Chỉ huy Erwin nghĩ ra là hy vọng duy nhất của ta.
Đội đặc nhiệm chúng ta thì ở đây.
Thưa ngài, liệu bọn họ...
Liệu bạn của tôi sẽ đánh bạn được lũ Khổng Lồ chứ?
Hả?
Thế chú mày đã làm gì vào tháng trước thế hả?
Nghe này, đồ thiểu năng...
Mục đích chủ yếu lần này...
...là hành quần làm sao chú mày tránh đụng độ với lũ Khổng Lồ đ...
Bắt đầu đội hình trinh sát tầm xa!
Hẹn gặp lại, Armin.
Nếu có đụng độ lũ Khổng Lồ, đừng có mà vãi ra quần đó.
Được!
Cậu cũng thế nhé, Jean.
Hàng 3-3: tiếp tế
Đội tiên phong sẽ trải ra thành hình bán nguyệt.
Nhưng tất cả phải ở trong tầm nhìn của nhau.
Hàng 5-trung tâm: chờ lệnh
Trong một khoảng thời gian cố định
Hàng 2-5: tiếp tế
phải mở rộng tầm trinh sát và đưa tin cho đội tiếp tế trong tầm ngắm càng xa càng tốt.
Hàng 3-4: tiếp tế
Hàng 2-4 tiếp tế
Chúng ta sẽ ổn thôi...
Bình tĩnh đi!
Các đội trinh sát phía trước sẽ phải gặp lũ Khổng Lồ.
Nên khi họ thấy có dấu hiệu sẽ bắn pháo hiệu đỏ.
Nếu như ai thấy pháo được bắn lên phải bắn lại lần nữa để thông báo.
Khi chỉ huy thấy được nó,
thì ngài sẽ bắn pháo xanh lên trời,
và điều chỉnh hướng đội hình chúng ta phải đi.
Lúc này, toàn bộ đội hình sẽ triển khai theo
hướng tới đích, trong khi đó phải tránh được lũ Khổng Lồ.
Nhưng đôi khi chúng ta sẽ gặp phải khó khăn do địa hình hoặc trở ngại phía trước.
Một lũ Khổng Lồ sẽ không được đánh dấu khi nó ở trong đội hình.
Đỏ... Đỏ...
Đạn đỏ...
Hậu đậu! Đằng này!
Chết tiệt! Chúng ta để một con vượt rồi ư?
Phải đánh lạc hướng nó mới được.
Hậu đậu, tới đây mau!
Tôi sẽ lo con này!
Tách ra!
Rõ, thưa ngài!
Thưa ngài...
Trở về đội hình đi!
Con đó hết hơi rồi.
Có điều gì đó không ổn...
Đã khá lâu rồi từ khi thấy pháo hiệu đỏ.
Nhưng họ vẫn chưa điều chỉnh đội hình lại.
Chẵng lẽ...
Chú ý nhé, đội hình này chỉ có tác dụng với lũ Khổng Lồ thường,
do chúng là lũ có hành vi dễ dự đoán nhất.
Khói đen sao?
Lũ đó bỏ qua những người gần đó...
...và tiến tới đội hình trung tâm ư?
Chắc chắc đó là...
Đó là...
Một con loại quái dị!
Chúng ta buộc phải đánh nhau với lũ quái dị,
do bọn chúng là lũ khó đoán nhất.
Chết tiệt, đành phải đấu với nó thôi...
Sys, tấn công cổ nó!
Tôi sẽ cản nó lại!
Rõ!
Sử dụng bộ cơ động 3D trên địa hình bằng phẳng là một bất lợi rất lớn.
Đa phần là chúng không có tác dụng.
Nhưng mình không thể để con này phá vỡ đội hình được.
Mình nghĩ Arlert ở ngay đó.
Mình chẵng muốn mấy người mới dấn thân với việc này chút nào.
Chúng ta sẽ giết đó!
Ngay bây giờ, Sys!
Anh làm được rồi, Đội trưởng Ness!
Mình đã hạ được rồi sao?
Em tới gặp anh sao?
Đúng là tình yêu của anh...
Anh yêu em, Shallot!
Nữa sao?
Đội trinh sát cánh phải đang làm cái gì vậy chứ?
Nếu như nó bỏ qua họ và đi theo hướng này,
Thì nhất định là một con đột biến khác.
Ô, được thôi...
Sys, chúng ta sẽ làm lại lần nữa.
Được.
Nhưng sẽ gặp rắc rối nếu làm lại như vừa rồi...
Tôi nghĩ đó là loại 14 mét.
Con này sẽ khó nhằn đây.
Cái gì vậy?
Nó nhanh quá!
Đừng để nó tới chỗ Arlert!
Sys!
Được!
Không... Không đúng.
Đây không phải loại quái dị.
Nó có trí óc!
Giống như tên thiết giáp, tên Siêu không lồ và Eren...
Một con người trong lốt Khổng Lồ!
N-Nhưng là ai?
Tại sao?
Tệ rồi! Mình làm gì đây?
Mình sẽ chết mất...
Mình sẽ bị giết!
Nhanh! Chạy đi!
Nó...
Không, nó muốn...
Nó muốn làm gì vậy?
Thông tin mà có thể tiết lộ hiện tại:
Đội hình trinh sát tầm xa (1):
Được nghĩ ra bởi Chỉ huy Erwin Smith, nó đã nâng cao tỷ lệ sống sót ở bên ngoài tường thành.
Thông tin có thể tiết lộ hiện tại:
Đội hình trinh sát tầm xa (2):
Có thể nói đơn giản là đội hình này giống như một chiếc ra-đa. Và thông báo tình hình cho đội trung tâm của Erwin khi phát hiện ra bất cứ con Khổng Lồ nào, để có thể tùy biến đội hình.
Ai đó phải báo với họ...
Rằng đội trinh sát cánh phải đã bị hạ...
Ả Khổng Lồ đó đã mang cả một đội quân lũ Khổng Lồ tới đây!
Có ai không?
Nó không giết mình ư?
Tại sao?
Nó cởi mũ mình ra...
Để... Để nhìn mặt mình ư?
Armin!
Reiner!
Nè, cậu có sao không?
Ở ngoài này mà không có ngựa bên mình là không sống nổi đâu.
Nhanh lên!
Được!
Tôi thấy pháo hiệu có một con quái dị ở đây.
Có phải cái con với cái mông mịn đó không?
Đây không phải loại quái dị...
Đó là người đội lốt Khổng Lồ!
Cái gì?
Chờ đã.
Chúng ta cần bắn pháo hiệu trước.
N-Nhanh lên...
Chúng ta cần hỗ trợ ở đây.
Với pháo hiệu, tôi sẽ...
Chờ đã... Tôi nghĩ Jean bắn nó rồi.
Nó phát ra từ cánh phải.
Thế có nghĩa là chúng ta đang bị tổn thất, chúng ta không thể tiếp tục nhiệm vụ sao?
Hình như cánh phải của đội trinh sát bị hạ khá nhiều...
Có cả đám Khổng Lồ bên đó.
Tớ không biết tại sao,
nhưng ở đó có một đống con chạy rất nhanh.
Hiện tại, thì chúng ta đang cầm chân bọn chúng,
Nhưng đội trinh sát sẽ không lo được lâu đâu...
Chúng ta bị tổn thất khá nặng,
Nếu không cẩn thận là mất mạng hết.
Bọn Khổng Lồ đang đi theo hướng này,
Không lẽ...
Nó đang dẫn đường cho chúng ư?
Nó?
Sao lại có 1 con ở phía trước thế kia?
Loại quái dị à?
Không, là người đội lốt Khổng Lồ...
Là một kẻ cũng có khả năng như Eren.
Sao cơ?
Sao cậu lại đoán vậy, Armin?
Bọn Khổng Lồ chúng chỉ muốn ăn thịt chúng ta.
Đó vốn là quy luật của chúng.
Nhưng mục đích của nó không phải là giết chúng ta.
Lúc Sys tấn công vào điểm yếu của nó.
Thì nó đã nghiền nát và đập anh ấy thẳng xuống mặt đất.
Nó chỉ giết anh ấy chứ không hề ăn.
Nó khác hoàn toàn so với những con khác.
Giống như tên Siêu khổng lồ và tên thiết giáp khi tấn công tường thành.
Chắc chắc là nó đã kéo cả đám Khổng Lồ đó tới đây.
Mục tiêu của chúng là tấn công con người!
Không, có khi không phải.
Tớ cảm thấy như nó đang tìm ai đó...
Trong trường hợp đó thì chắc hẳn nó phải tìm...
Không lẽ nó đang tìm Eren?
Eren ư?
Eren ở đội Levi, tức là đang tiến lên từ cánh phải.
Cánh phải?
Nhưng thông tin nhận được là họ đang ở gần cánh trái mà.
Của tớ thì lại là đang ở phía trước gần cánh phải...
Chờ đã, không đời nào họ lại ở phía trước.
Vậy họ ở đâu?
Nơi an toàn nhất đội hình.
Tức là vùng trung tâm và ở phía sau...
Armin!
Giờ không phải lúc để đoán mò nữa.
Có là pháo hiệu cũng không thể báo trước được tình hình này đâu!
Cứ đà này, nó sẽ quét sạch cả đội hình chúng ta mất.
Đội hình tan rã hoàn toàn, thì coi như chấm hết.
Cậu đang nói cái gì thế?
Có nghĩa là,
trong lúc này, chúng ta vẫn còn có thể đánh lạc hướng được nó.
Chúng ta vẫn có thể cầm cự một lúc để mọi người rút quân.
Có thể... Có thể...
Nhưng nó thông minh lắm đó.
Với nó, chúng ta chỉ là ruồi muỗi thôi.
Nó sẽ nghiền nát chúng ta mất...
Thiệt sao?
Nghe sợ nhỉ...
Oi~ Cậu có phải là Jean thiệt không đó?
Cái tên Jean mà tôi quen thì chỉ biết quan tâm mỗi mình mà.
Đừng có đá xoáy tôi chứ...
Tôi không muốn phải thấy tro cốt của bạn bè nữa!
Nên đừng có đánh giá thấp tôi!
Tôi...
Tôi biết giờ tôi phải làm gì!
Và cả việc mình chọn nơi này.
Yểm trợ cho tôi!
Đội mũ lên đi.
Càng kín càng tốt...
Đừng để lộ mặt ra ngoài.
Tớ nghĩ nếu chưa nhìn rõ mặt thì nó chưa xuống tay đâu.
Ra là thế...
Có lẽ nó tưởng trong chúng ta có thể là Eren nên không giết chăng?
Nếu không còn gì, thì cái thứ này sẽ tốt hơn.
Mong là con bi*ch đó bị cận!
Armin, tớ cứ nghĩ cậu là thằng bệnh khi suốt ngày bám váy Eren cơ.
Nhưng tớ nghĩ cậu đúng là cậu rồi.
ừ, cảm ơn.
Nhưng "bệnh"? Ý cậu là sao...
Càng lúc nó càng chạy chậm hơn lúc đầu.
Nó mệt rồi sao?
Nếu nó chạy với tốc độ như lúc đó nữa thì e là muộn mất!
Giờ thì đến lượt của chúng ta... Phải hành động ngay!
Nghe đây... Nhớ những gì tôi nói đây.
Cố gắng đánh lạc hướng nó càng lâu càng tốt,
để đội hình có thời gian rút lui.
Cố giữ chân nó càng lâu càng tốt.
Nếu được , thì cắt gót chân của nó cũng đủ để cầm chân rồi.
Nhưng đừng có làm gì ngu ngốc...
Đừng có mà cố giết nó!
Nó biết phòng thủ điểm yếu của mình.
Chứng tỏ nó hoàn toàn khác với những con Khổng Lồ khác...
Khó mà giết nó được.
Ít nhất thì không phải con người bình thường.
Nhưng mà...
Với 2 người họ... thì có thể...
Armin!
Con này...
Con này nhận thức tốt hơn các con khác!
Chết tiệt.
Mình...
Mình đánh giá thấp nó rồi!
Nó bảo vệ cổ của nó...
Jean!
Chết tiệt! Mình không thể né được!
Mình sẽ chết mất!
Một khi nó túm được mình, thì sẽ chấm dứt mất!
Jean!
Giết cái con mà đã đẩy cậu ấy tới chết đi!
Armin?
Nó dừng rồi?
Nó là con...
Nó chính là con đã giết cậu ấy!
Nó đã đẩy cậu ấy tới cõi chết ở cánh phải.
Báo thù đi!
Cái quái gì thế?
Chả nhẽ Armin đang đánh tâm lý nó?
Đây không phải lúc...
R-Reiner?
Nó đã giết bạn thân của tớ!
Tớ đã thấy cậu ấy ở ngay dưới chân nó!
Anh ta tấn công trực diện vào gáy ư?
Không, nó đang tác dụng!
Trong khi đang bị đánh lạc hướng bởi Armin!
H-Hả...
H-Hả... Reiner, anh...
Reiner làm được rồi!
Mikasa rất mạnh, nhưng mình quên mất.
là anh ấy cũng rất mạnh và đáng tin cậy nữa...
Cầm chân như thế là đủ rồi đúng không?
Giờ thì ra khỏi đây thôi!
Nếu không phải mấy con kiểu "ăn cỏ", thì nó sẽ không đuổi theo ta đâu!
Nhìn đi...
Con không đó sợ và quyết định về nhà rồi!
Không... Tại sao?
Tại sao nó đang tiến tới khu vực cuối của trung tâm.
Chẳng lẽ nó đang
tiến tới chỗ Eren?
"Con quái vật..."
Kể cả là thành viên được đào tạo kỹ lưỡng của Trinh sát binh đoàn...
Cũng không thể nào ngăn được ả Khổng Lồ đó.
Con quái vật cuối cùng cũng tới được chỗ Eren ở rừng khổng lồ.
Cuộc trinh sát lần thứ 57 (1)
Rừng không lồ